{"id":31,"date":"2015-12-28T19:56:54","date_gmt":"2015-12-28T19:56:54","guid":{"rendered":"http:\/\/legalarabictranslation.com\/?page_id=31"},"modified":"2023-05-03T13:57:25","modified_gmt":"2023-05-03T09:57:25","slug":"why-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/why-us\/","title":{"rendered":"Perch\u00e9 sceglierci ?"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<h4><strong>SUPERIAMO LE BARRIERE LINGUISTICHE!<\/strong><\/h4>\n<p><b><b><br \/>\n<\/b><\/b>Global Express Legal Translation\u00a0\u00e8 una azienda di traduzioni \u00a0con oltre 35 anni di esperienza nel settore, con sede in Abu Dhabi e certificata negli Emirati Arabi Uniti ( U.A.E.).<\/p>\n<p>La nostra missione aziendale e&#8217; di fornire servizi di traduzione di alto livello ai nostri Clienti locali e internazionali, assicurandoci di proteggere non solo la loro Privacu ma anche i loro diritti, ecco perche&#8217; le nostre traduzioni sono coperte da assicurazione di responsabilita&#8217; civile verso terzi.<\/p>\n<p>Ci impegnamo costantemente per raggiungere l\u2019 eccellenza nel nostro lavoro e per consegnare ai nostri Clienti la piu\u2019 fedele traduzione dei testi, offrendo servizi di traduzione di altissima\u00a0qualit\u00e0 e a prezzi competitivi.<\/p>\n<p>Nel nostro lavoro, trattando spesso con casi urgenti, siamo organizzati e preparati per poter consegnare gli incarichi di traduzione\u00a0entro 24 ore, dietro\u00a0richiesta del Cliente.<\/p>\n<p>Forniamo Traduzioni Legali e Professionali ai nostri Clienti negli Emirati Arabi Uniti ( U.A.E.), nei Paesi del Golfo ( G.C.C.) e all&#8217; estero, in particolare a Clienti in Italia, Inghilterra e Germania.<\/p>\n<p>Ci avvaliamo di traduttori madrelingua laureati e con esperienze settoriali, regolarmente certificati e attestati negli Emirati Arabi, per le seguenti lingue:<\/p>\n<p><strong>Inglese, Arabo, Italiano, Tedesco, Francese, Spagnolo e molti altri.\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #199ca4;\">PRINCIPALI LINGUE DI LAVORO\u00a0<\/span><\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-44 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/HUMAN-AND-TECH-LEGAL-TRANSLATIONS-150x150.jpg\" alt=\"legal-translations-uae-english-arabic\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p><strong>Forniamo servizi di Traduzione Legale e Professionale e Servizi di Interpretariato nelle seguenti lingue:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #199ca4;\"><strong>ARABO<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #199ca4;\"><strong>INGLESE<\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #199ca4;\">ITALIANO<\/span>,\u00a0<span style=\"color: #199ca4;\">FRANCESE<\/span>,\u00a0<span style=\"color: #199ca4;\">SPAGNOLO<\/span>, <span style=\"color: #199ca4;\">TEDESCO<\/span>\u00a0e nelle principali<span style=\"color: #199ca4;\">\u00a0Lingue Europee<\/span>.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Altre Lingue: <span style=\"color: #199ca4;\">Russo<\/span>, <span style=\"color: #199ca4;\">Cinese<\/span>, <span style=\"color: #199ca4;\">Greco<\/span>, <span style=\"color: #199ca4;\">Giapponese<\/span>, <span style=\"color: #199ca4;\">Latino<\/span>, <span style=\"color: #199ca4;\">Norvegese<\/span>,\u00a0<span style=\"color: #199ca4;\">Turco<\/span>, <span style=\"color: #199ca4;\">Urdu<\/span>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/area-of-expertise\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-176 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AREAS-EXPERTISE-TRANSLATION-UAE.png\" alt=\"main areas of expertise translation and interpretation services abu dhabi uae\" width=\"341\" height=\"84\" srcset=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AREAS-EXPERTISE-TRANSLATION-UAE.png 341w, https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AREAS-EXPERTISE-TRANSLATION-UAE-300x74.png 300w\" sizes=\"(max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #199ca4;\"><strong>TRA I NOSTRI CLIENTI AZIENDE PUBBLICHE \u00a0E PRIVATE.<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Forniamo traduzioni legali e professionali, incluso Contratti, Atti legali, Certificati, Documenti personali tra cui Patenti, Passaporti e Atti di matrimonio, \u00a0Atti giudiziari e traduzioni di tutti i tipi in diversi\u00a0ambiti settoriali.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Enti governativi e semi-governativi.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Studi Legali, Ambasciate.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Banche e Istituti Finanziari.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Agenzie di Comunicazione.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Aziende nei Mass media tra cui riviste, giornali, pubblicazioni online, canali tv e radio locali.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Agenzie Web &amp; Marketing e\u00a0Software House.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WE BRIDGE THE LANGUAGE BARRIER! Global Express Legal Translation is a company with more than 35 years experience in its field, based in Abu Dhabi and certified all over the U.A.E.\u00a0 Our mission is to&#8230;<\/p>\n<div class=\"button-div\"><a href=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/why-us\/\" class=\"button-read\">Read more<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"it","enabled_languages":["en","ar","it"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Azienda di traduzioni legali Inglese, Arabo, Italiano, ad Abu Dhabi, Dubai, Emirati Arabi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scegli la professionalita&#039; della nostra azienda di traduzioni specializzate con piu&#039; di 35 anni di esperienza in Abu Dhabi e negli Emirati Arabi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Azienda di traduzioni legali Inglese, Arabo, Italiano, ad Abu Dhabi, Dubai, Emirati Arabi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scegli la professionalita&#039; della nostra azienda di traduzioni specializzate con piu&#039; di 35 anni di esperienza in Abu Dhabi e negli Emirati Arabi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduzioni Legali Inglese, Arabo, Italiano in Abu Dhabi, Dubai, Emirati Arabi\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/legaltranslationuae\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-03T09:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/HUMAN-AND-TECH-LEGAL-TRANSLATIONS-150x150.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/\",\"url\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/\",\"name\":\"Legal Translation company in Abu Dhabi and Dubai. English, Arabic and main languages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-28T19:56:54+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T09:57:25+00:00\",\"description\":\"Choose the professionalism and expertise of our translation company with more than 35 years experience in Abu Dhabi and United Arab Emirates.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/\",\"name\":\"Legal Translation English Arabic Italian language Abu Dhabi\",\"description\":\"Traduzioni legali da Arabo a Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco, Francese, Indiano, Cinese, Russo e viceversa., in Abu Dhabi, Dubai ed Emirati Arabi.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#organization\",\"name\":\"Global Express Legal Translation Abu Dhabi UAE\",\"url\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/legal-arabic-translation-uae.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/legal-arabic-translation-uae.png\",\"width\":1601,\"height\":451,\"caption\":\"Global Express Legal Translation Abu Dhabi UAE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/legaltranslationuae\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Azienda di traduzioni legali Inglese, Arabo, Italiano, ad Abu Dhabi, Dubai, Emirati Arabi","description":"Scegli la professionalita' della nostra azienda di traduzioni specializzate con piu' di 35 anni di esperienza in Abu Dhabi e negli Emirati Arabi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Azienda di traduzioni legali Inglese, Arabo, Italiano, ad Abu Dhabi, Dubai, Emirati Arabi","og_description":"Scegli la professionalita' della nostra azienda di traduzioni specializzate con piu' di 35 anni di esperienza in Abu Dhabi e negli Emirati Arabi.","og_url":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/","og_site_name":"Traduzioni Legali Inglese, Arabo, Italiano in Abu Dhabi, Dubai, Emirati Arabi","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/legaltranslationuae","article_modified_time":"2023-05-03T09:57:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/HUMAN-AND-TECH-LEGAL-TRANSLATIONS-150x150.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/","url":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/","name":"Legal Translation company in Abu Dhabi and Dubai. English, Arabic and main languages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#website"},"datePublished":"2015-12-28T19:56:54+00:00","dateModified":"2023-05-03T09:57:25+00:00","description":"Choose the professionalism and expertise of our translation company with more than 35 years experience in Abu Dhabi and United Arab Emirates.","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/why-us\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#website","url":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/","name":"Legal Translation English Arabic Italian language Abu Dhabi","description":"Traduzioni legali da Arabo a Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco, Francese, Indiano, Cinese, Russo e viceversa., in Abu Dhabi, Dubai ed Emirati Arabi.","publisher":{"@id":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#organization","name":"Global Express Legal Translation Abu Dhabi UAE","url":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/legal-arabic-translation-uae.png","contentUrl":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/legal-arabic-translation-uae.png","width":1601,"height":451,"caption":"Global Express Legal Translation Abu Dhabi UAE"},"image":{"@id":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/legaltranslationuae"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":411,"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arabiclegaltranslation.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}